Besser finden mit Wortfeldern

Die Nutzung von Suchmaschinen hat es in sich. Wählt man den Suchbegriff zu allgemein, so wird man von einer riesigen Anzahl an Treffern überflutet. Ist der Suchbegriff dagegen zu speziell, entgehen einem viele wichtige Informationen: Sinnverwandte Wörter, Ober- oder Unterbegriffe des Gesuchten werden von den heute gängigen Suchmaschinen nicht erfasst. Dieses Problem kennt wohl jeder, der schon einmal eine Suchmaschine genutzt hat.

Forscher des Lerhrstuhls für Indogermanistik an der Universität Jena wollen das in Zusammenarbeit mit ihren Kollegen der Wirtschaftsinformatik ändern. Sie haben ein Projekt ins Leben gerufen, das Suchmaschinen künftig wesentlich intelligenter machen soll. Die Idee dahinter ist, die Erkenntnisse auf dem Gebiet der so genannten mehrdimensionalen Wortschatzvernetzung für die Suche nutzbar zu machen. So kann die Benutzerfreundlichkeit von Suchmaschinen dadurch erhöht werden, dass auch sinnverwandte oder Teilbegriffe als Treffer angezeigt und vorsortiert werden. Wer beispielsweise nach dem Suchbegirff «Universität Jena» sucht, erhält auch Resultate für verwandten Begriffe wie «Hohe Schule», «Salana» oder auch zur Jenaer Fachhochschule.

Am Lerhrstuhl für Indogermanistik laufen mehrere Forschungsprojekte, in denen so genannte Wortfelder - Gruppen von Wörtern, die sinnverwandt oder in engem Zusammenhang stehen - erfasst werden. Diese Daten sollen nun die Grundlage für das aktuelle Projekt bilden. In der ersten Projektphase werden die Wissenschaftler zunächst analysieren, welche potenziellen Anwendungsbereiche ihrer sprachwissenschaftlichen Ergebnisse es gibt. Neben Suchmaschinen käme auch Übersetzungssoftware als Anwendungsbereich in Frage.

Bildquelle: sxc.hu

Tags: suchmaschine jena semantik wortfeld semantisches-web suchtechnologie forschung indogermanistik wirts

| Drucken | 05.08.2009 18:47

Verwandte Artikel